名侦探柯南毛利小五郎经典台词:
哎呀!是洋子耶!!哗—哗—还是一样可爱哦—哦—哦—洋子!Let’ go!洋子~(漫画1卷File.6)
是粉红色的小裤裤!真好~ (漫画9卷File.6)
白痴!我是要在滑雪之前好好品尝一下……万里无云的晴空……与衬托在银色世界上的壮观景致!!(漫画10卷File.9)
啊!小泉?是我,小五郎啦~好久不见,晚上去你店里好吗?我老婆?没关系啦,反正是分居嘛!晚上好好狂欢一下吧! (漫画11卷File.2,第31话)
帕斯卡?撒隆巴斯是贴布……奥斯卡是凡尔赛玫瑰……莱斯康是电脑词典……帕斯卡是什么?啊!你们在说那个洋芋片吧!(漫画11卷File.10)
这个嘛……我喜欢《无人生还》这部…… (注:日文漫画原作中,小五郎在说“无人生还”时出现了口误,多了一个假名。《东方快车谋杀案》为翻译错误)(漫画12卷File.7)
不行,洋子小姐,还有其他歌迷在呢!恩……恩……恩……不能做这么开心的事……不行啦……洋子~ (漫画20卷File.9)
呀呼~水蜜桃~哈密瓜~樱桃(指身材)……夏天是盛产水果的季节!吃水果正是时候…… (漫画27卷File.1)
你真笨!我怎么能让人家知道,鼎鼎大名的毛利小五郎眼皮被蚊子叮到……而且,如果旅馆里有爱慕我的年轻美眉,那我岂不是太逊了!(漫画31卷File.2)
我叫远山金五郎……只是一名微不足道的旅人罢了……哇——哈哈哈哈哈! (漫画31卷File.4)
像我这种身经百战的沉睡的小五郎……这样的案子只要打个盹,马上就解决了!!啊哈哈哈哈 !(漫画40卷File.10)
(病床上)犯罪团伙或许在附近啊,只有银行(ginkou)抢匪才会在近郊(kinkou)啊——哈哈哈哈哈……(TV 91)
如果是812的话,那就是阿尔卑斯看台了吧。为什么呢,你看啊,812的话(haiji)读音与海蒂音近,说道海蒂,那不就是阿尔卑斯吗——啊哈哈哈哈哈哈!(TV 393)
(对兰说)无线兰?你叫毛利兰。(其实兰说的是“无线LAN”,即无线局域网)(TV 547)
义正言辞:
TV 版:
1.不管你有什么理由,你这种杀人的心情,我也不想去懂!(027 小五郎同学会杀人事件)
2.小五郎:什么?你说柯南和兰冲进去了?
森本:毛利先生你要干吗!别进去啊,连你都会有危险的!
小五郎:放开我!我要进去!我女儿在里面!兰!兰!(101 初恋情人的杀人事件)
3.(对崎原惠)小惠,15年前我应该教你一个另外一个道理,除了读书以外——做人的道理。(151 汽车爆炸事件的真相)
4.凶手:本来是阿真提议把大学里的安眠药拿出去卖钱的,现在却说不玩了。 我知道今天你(指小五郎)会来,如果他泄露出去可就不好玩了。
小五郎:你这家伙!我想阿真是真的不想干了。虽然现在说这个已经有点晚了,但是人的生命其实比你想象的宝贵的多!这一点就留到你去监狱里反省吧! 花你一个足够长的时间。(155 水中的钥匙密室杀人事件)
5.小五郎对英理:真倒霉,碰到那种事,幸亏你帮我洗脱罪名,还有,兰做的菜似乎越来越好吃了,不过总觉得没你做的好吃,对了,快点回家吧,不会再吵架的了。哦,今天是我们的结婚纪念日,来的正是时候。(200 嫌疑犯是毛利小五郎)
6.琉璃:因此啊,小五郎,如果想要救你小时候的朋友的话,就让他的罪行只留在你一个人的心底,拜托了!