编按：
人类下一步将挑战登上太空中的哪一颗星球？很显然的，是火星。不论是太空总署（NASA）的科学家或是奥巴马都告诉我们，人类生存和太空冒险的下一步就是前往火星。但是Vox告诉我们，人类要登陆火星可没那么容易，因为有可能会遇到7大危险！
首先，你的火箭可能在升空的时候就爆炸了！这可不是吓唬人，虽然NASA过去让833位太空人成功升空，但其中也有14个人在两次的大爆炸中不幸丧命。
就算我们成功进入到外太空了，但在旅途中我们可能会因为各种放射性辐射（Radiation Exposure）而受到伤害。例如我们时常听到的「Gamma射线」以及「X射线」都会摧残我们身上的细胞。在地球上，我们有大气层跟磁场保护我们不受到这些射线的影响，但到了太空中我们就等于赤裸裸般暴露在这些射线底下了。
降落火星也是一个大问题。因为火星的大气层厚度只有地球的1/100，在降落的时候会少了很多大气的摩擦力，这会让太空船的缓冲更加困难，而失去平衡也会让太空船的坠毁机率大增。
另外，火星的重力大约只有地球的1/3，这很有可能伤害你的骨头和肌肉！大部分的太空人都必须在太空中执行任务超过6个月，然而许多人返回地球后视力急速衰退并且无法复原，骨头和肌肉也受损。虽然可以靠着设计规律的运动来避免恶化，但直到今日NASA都还没有有效的解决办法。
此外，我们也无法呼吸火星的空气，虽然科学家们提出透过製造温室效应以提升火星温度，进而种植植栽产生氧气的构想，但这个构想毕竟还很遥远。事实是，现在只要我们的太空衣破了个洞，我们就会无法呼吸了！
在火星上种植作物更是一大危险，火星的土壤里含有高氯酸盐，过高的盐分会伤害身体健康，尤其是甲状腺。
在这7大危险之中，最危险的情况莫过于和你的伙伴产生摩擦了！想想看，在前往火星的漫长旅途中，你必须和「同一个人」朝夕相处，降落之后广大的星球只有你们两个人，万一发生不愉快的事或是有一方抓狂了，这可是一件很严重的事情！事实上，1994年就有一组7人的受训小组模拟太空生活，但最后却因为发生冲突而中断任务。
虽然前往火星是一件这么危险的事情，但为了物种的存续，人类依然会不断挑战登陆这个我们所知甚少的世界，进行这段伟大的旅程。
实习编辑：梁琼文 核稿编辑：吴承紘