易经英语的两种说法(西方人眼里的)

文化小故事民族大智慧

一说到易经大部分人都认为这是一部书其实不是这样易经一共包含三部经书夏朝的连山商朝的归藏和周朝的周易只不过连山与归藏已经失传只有周易较完整地代代相传下来

不过说易经是一部书也不算错因为易经三部曲的每一部都是夏商周三朝根据自己需要对上古的易经进行继承和改造后的版本

据说在中国文字还未形成之前易经早已诞生三皇之一的伏羲氏创立八卦就是易经的起源后来又经过神农氏轩辕氏周文王周公旦等易经专家的不断完善最终形成了完整体系的易经这是一部包含历代先民智慧的经书被赞为诸经之首大道之源

可易经在近代却毁誉参半有人认为书中蕴含宇宙至理有人则认为这是一本算卦用的迷信书籍不加重视

不管中国人内部怎么争论易经在西方科学界却受到赞誉毫不夸张地说有的世界顶尖学者视易经为一部神书

十七世纪末中国还处于康熙时代德国科学家莱布尼兹已经发现二进制这种全新的理论开创了科学的一片崭新天地但莱布尼兹不太自信生怕提出的是错误的方向于是论文一直没有发表

直到下一个世纪1701年法国传教士白晋把易经和伏羲八卦的资料寄给莱布尼兹让莱布尼兹大吃一惊中国的伏羲先天六十四卦图不就是用二进制制成

于是他正式发表二进制的论文题目是二进制位计算的阐述副标题是关于只用0与1兼用其用处及伏羲氏所用数字的意义莱布尼兹称伏羲为世界科学始祖

带着万分敬佩莱布尼兹写信给康熙皇帝还要求加入中国籍可康熙没把他当回事后来莱布尼兹在德国法兰克福建立了一所中国学院一直延续二百多年在第二次世界大战中毁于战火

二进制是电脑的基础诺贝尔奖获得者查理威尔海姆认为易经中包含的信息论和二进制等思想启发科学家发明了计算机

从莱布尼兹之后相当一部分西方科学家对易经进行了研究

德国大哲学家黑格尔赞誉易经代表着中国人的智慧我一生最大遗憾就是没有完全学懂中国的易经

1975年诺贝尔奖获得者美国物理学家卡普拉出版了物理学之道一书将易经与量子力学理论做了对比认为易经和基本粒子相互作用相互转化的动力学模型一致八卦图与强子的八重态相对应这本书掀起了又一轮学习易经的热潮

日本美国和欧洲一些国家先后成立研究易经的国际化组织1980年英文版本易经第三版经历第七次重印

易经甚至四次帮助顶尖科学家获得诺贝尔奖

这四人是

1德国人海森堡又译汉森堡他的论文是测不准定律1932年获诺贝尔奖测不准定律和中国太极阴阳二元的学说有很相似的地方

2丹麦人玻尔又译为宝雅他的论文是相生相克原理1922年获诺贝尔奖玻尔授封爵士时使用阴阳太极图作为他的爵位徽章图案并刻上互补即对立这句话

3中国之杨振宁与李政道论文是不对等定律1957年两人共同获得诺贝尔奖杨振宁明确表示灵感来源于易经

41977年比利时人普里高津获得诺贝尔奖称易经给了他启发中国的思想对于想扩大西方科学的范围和意义的科学家来说始终是个启迪的源泉

点击下方了解更多查看更多精彩内容

(0)
上一篇 2022年3月31日
下一篇 2022年3月31日

相关推荐