大家好，小设来为大家解答以上问题。日本最美俳句日语原文，日本最美俳句原文？很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、 1日本作家松尾芭蕉《古池》的一首俳句，单薄平淡，甚至平淡无味。如果你仔细琢磨，你就能体会到它微妙而深远的含义。
2、 2:古池蛙飞声，水，水。
3、 翻译3:
4、 在古代池畔，孤独的青蛙跳下海岸，水声轻如魔法。
5、 蛙跃古池，静池清声。
6、 古池清冷寂静，忽闻蛙声潜入。
7、 闲置的古池边，青蛙跳到水中央，扑通一声。
8、 在寂寞的池塘里，一只青蛙潜水。
9、 青蛙掉进了古井，在寂静中听到了水声。
10、 4欣赏：
11、 003010不仅受大家欢迎，也是芭蕉最得意的作品。据说在芭蕉弥留之际，下面的师傅向他要了最后一句话。芭蕉回答说：“顾迟的句子是我的风的起源，它可以作为最后一句。《古池》是通过闲适与沉静的独特表现力，产生艺术的优雅与美感。一不小心看了，就会单纯的认为《古池》单薄平淡，甚至浅薄无味。如果你仔细琢磨，你就能体会到它微妙而深远的含义。《古塘蛙》中有三句话(这是从格式上来的)和三个物件，但不是简单的拼接，而是诗人“妙手”(心)无意中的“秘密”。宁静的古塘四周一片寂静，水面一片祥和。青蛙突然跃入其中，发出清脆的扑通声，一下子打破了寂静。余音随着流逝的海浪，很快落入幽灵沙漠，古老的池塘又恢复了寂静。在这一瞬间，运动和寂静和声音毫无缝隙地结合在一起，或者说运动和寂静和声音在时间之外被传送了几次。
12、 周毓恺先生说《古池》那句“笔在无声处动，声在无声处动，艺术风格几乎等于王蒙的成功”，真不是虚评。此时此刻，很难改变寂静与寂静、寂静与喧嚣之间的局面，但人们很自然地把心思转向这无限寂静中所蕴含的时间的自然律动和神秘，从“意象的秘密”中追寻“意义的秘密”……类似于李泽厚先生谈庄禅悟道时所说的“永恒在一瞬间”或“永恒可在一瞬间”的直观感受。而这种无私，就是芭蕉的“闲适”和“优雅”。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。