大家好,小设来为大家解答以上问题。千金市骨文言文翻译注释,千金市骨原文与翻译逐字对照?很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、 《千金市骨》原文:郭逵先生说:“我听说过古代君主,千里马一千块钱的人,三年都得不到。涓人对君说:‘自求多福。’你发的。三月赢了一匹千里马,那匹马死了,先买它的500金,而不是向你报告。
2、 你大怒,说:‘你要一匹马,安顿下来就捐五百金?’鄄人对他说:‘死马买五百金,怎么生马?世人必须视国王为有能力的马,而马今天就在这里。“故不能期年,千里之马第三。今天王成要做学问,就要从隗嚣开始。隗嚣见事,匡贤不如隗嚣?有一千英里远吗?”
3、 2解释:
4、 古代有一个君主,想用一千块钱买一匹千里马,结果很多年都没买到。
5、 (一)近臣(对君主)说:“请让我去找一匹千里马。”君主派他去做这件事。几个月后,千里马被找到了。(但是)马死了。(朝臣)用500金买了千里马的骨头,报给国君。
6、 国君大怒,说:“我要找的是一匹活的千里马。500金怎么买死千里马?”
7、 近臣回答说:“死的千里马还要500金,活的马就更不用说了。”全世界的人一定认为你有诚意交易千里马,千里马很快就会到来。“果然,不出一年,数千匹千里马就到了。
8、 《千金市骨》备注:
9、 卷人:宦官。
10、 请:请让我。
11、 (3)派遣:派遣。
12、 (4)反向:传递“返回”和返回。
13、 安:为什么。
14、 【6】事:做(这件事)。
15、 右:回答。
16、 (8) To:思考。
17、 能说会道:这是指懂得商品的人。
18、 城市:购买。
19、 周期(j)年:一周年。
20、 要:用。
21、 并且:仍然。
22、 【14】不:小于,不满。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。