本文作者是著名配音演员，她凭借优质的嗓音和扎实的台词功底，塑造了众多广为人知的声音形象：《甄嬛传》中的甄嬛、《神雕侠侣》中的小龙女、《赤壁·下》中的小乔、《倚天屠龙记》中的赵敏、《阿凡达》中的奈蒂莉……由她担纲配音的影视剧达三百多部，被网友称为“真正的中国好声音”。
作者:季冠霖
我一直认为自己不是很聪明，我只能用“笨鸟先飞”的故事激励自己。当我对某件事情感觉没有百分之百把握的时候，我肯定会提前做很多练习。或许有的人很有天分，也很聪明，完全可以靠着临场发挥就能做得很好。但我知道，我不行，我不是那样的人。为了不至于现场傻在那儿，我必须提前想好各种突发状况，想好所有可能会说的话。
并且，我在同一时间只能干一件事情。
扫地的时候就是扫地，擦桌子的时候就是擦桌子，必须一件一件来。如果同时进行，结果只会有两种状况：要么什么都干不成，要么我直接精神分裂。
我很珍惜每一个工作的机会，我在微博上曾写过一句话：“要珍惜每一个工作机会，不要抱怨辛苦和劳累，因为这些都是上天赐予的恩典。”
刚到北京的时候，男朋友给我介绍了一份不算是工作的工作：给一个朋友的样片配音。那个朋友明确说只是试一下，这个节目能不能播，什么时候播都还是未知数，录得差不多就行了，就是找一下感觉，没必要死磕它。
可我有我的工作习惯。如果这件事情我没有认真去对待，我内心这一关就过不去。而如果百分之百努力了，那整个过程就是一种超级的精神愉悦。
总之一句话，我不能砸了自己的招牌。虽然，那时候我只有来时的火车票，还没有招牌。
我记得那天晚上我是十点多到的北京。接到这个任务后，马上挑灯夜战，一直准备到凌晨三点多，把将近一个小时的台词生生背了下来。心里才踏实一点。睡了一觉，第二天早上八点去正式录制，效果非常好。
但现实往往和电影里的狗血情节不一样。女主角经过一番努力，并没有迎来柳暗花明。
北京还是北京，我还是我。
后来慢慢在北京有了配音的机会，只要一有机会，我就会像打了鸡血似的，一口气把所有台词都背下来。然后反复看磁带，反复琢磨。对于经验丰富的老师来说，只要看一遍磁带，直接进棚就能录。但我不行，为了不让前辈老师觉得因为我耽误时间，我只能把所有台词都背下来，把磁带看得滚瓜烂熟，真正做到了然于胸，信手拈来。
事实证明，我的这个笨方法还是很管用的。正式配音的时候，很顺利，不用看台词本就知道下面要说什么。而且我把气口都背下来了，哪儿停顿，哪儿快速，哪儿沉默，哪儿嘶喊，全部记在心里。录了几次之后，很多老师就说，这个小姑娘配起音来还挺快的。
其实，不是我天生快，是我练习了N多遍。
刚开始配音的时候，我有一个大关怎么都迈不过去——不会笑。尤其是那种英雄式的笑，一点儿都不会，脸都笑抽筋了还是笑不成。
对于配音演员来说，哭很难，可笑比哭更难。时刻都在琢磨怎么去笑。每天早上醒来，睡眼惺忪地坐在床上，被子一撩，“哈哈哈哈”就开始大笑。
曲艺界和梨园行有句话：不疯魔，不成活。
突然有一天，我会笑了，量的积累在那一瞬间，完成了质地飞跃。
我一直坚信“铁杵磨成针”的真实性和可行性，但很少有人能坚持磨下去。