《北京人在纽约》是由郑晓龙、冯小刚执导，姜文和王姬主演的第一部境外拍摄剧。《北京人在纽约》讲述了一批北京人在纽约奋斗与挣扎的生存故事。本剧已于1994年1月1日上演。美国对大多数中国人来讲是一个遥远陌生的国度，来自大洋彼岸的消息也不相同，有人说那里是天堂，有人说那里是地狱。转眼间，《北京人在纽约》已经上映18周年了。可是它好像从来没有从人们的视线里淡出过，只要是有关经典爱情电影的盘点，该部影片必名列其中，这就是经典，它经得住时间的打磨!这就是北京人在纽约经典台词的魅力。
1、你恨的是纽约，我恨的是你。你为什么不去找我?忙啊!忙什么?生存。
2、越是不在乎，也就越在乎。
3、把衣服穿好，金钱已经够赤裸的了，我不想赤裸的跟你谈。
4、连你自己都不相信的话，谁会相信你。
5、在美国，只相信一件事情，成功或是失败。
6、我变不成美国人，也早就忘了中国人是什么滋味儿了。
7、古人怎么说来着：有便宜不占王八蛋。
8、除了上班时间，我只属于我丈夫。每天有八个小时时间和你在一起，足够了。
9、这衣服怎么这么漂亮。这是我衣服里最难看的，我正想把它扔了。是很难看，是你把它变得漂亮了。
10、你们美国人就善于把脚迈到中国人家去。你们中国人也善于把家搬到美国来。
11、你要走了吗?你不是也要走吗。没有一句告别的话吗?
我不知道是该说再见呢，还是该说永别。
12、我讨厌失败者，我怕沾染上晦气。
13、你说清楚谁是失败者。我不是失败者，我是厌倦，我讨厌，我讨厌他妈的纽约，我讨厌他妈的美国，我讨厌这的一切。
14、只有成功的人，才配说这种话。
15、你太势力是吗?如果我势力的话，就算你说对了，所以我才能生存下来，所以我才用不着回去。
16、美国既不是地狱，也不是天堂，是战场。
17、如果你爱他，请送他去纽约，因为那里是天堂，如果你恨他，请送他去纽约，因为那里是地狱……
总之，在这些北京人在纽约经典台词衬托下，尽管这部片子有相当多的穿帮镜头，但这部投资150万美元的电视剧不仅是当时的大制作，并且，也是部杰作。尤其是最后一集里的一个镜头：林立的坟墓背后映衬着大片的高楼。你会发现，其实人活着还是死了，并不重要。重要的是，他们选择活在哪里，死在哪里。 移民问题在社会学里是个研究得挺多的事儿，移民一代/移民二代，他们的身份认同感都很成问题。