阿笠博士经典台词:冷笑话
阿笠博士只在剧场版中出过冷谜语。除M 1中冷谜语为森谷帝二所出,M 2为光彦,M 4为少年侦探团,M 8为基德假扮的新一,M 10为小兰外,其他剧场版中的冷谜语均为阿笠博士所出(另外M 15、18中灰原也出了冷谜语)。
M 3问题:我有很多个孙子,是几岁?(ワシには多くの孙がいる。何歳か?)
答案:0岁。还只是一个蛋呢。ワシ和鹫(わし)同音,“多くの孙”就是“多孙(たまご)”(和卵同音)。还是蛋,当然就是0岁。
M 5问题:(88岁称作米寿,77岁是喜寿,99岁叫做白寿。)四十四岁生日该怎么称呼呢?提示是这是由一个汉字和三个片假名组成,寿字可以忽略。
答案:四十四刚好是八十八的一半对吧?八十八是米(こめ),而米的英文是rice(ライス),因为是一半(はん),所以就是半碗饭(半ライス)咯。
M 6问题:这家游戏公司的A先生,在工作时禁不住迷上了玩“茧”。看到这个情况的老板,怎样处理A先生呢?
选项:1、因为最后打通了游戏,所以表扬了;2、因为在上班时玩游戏,所以开除了他;3、因为在茧中睡得很熟,所以就让他继续这样睡下去。
答案:“茧”就是指蚕茧。而吐丝结茧的就是蚕(かいこ,音同解雇)。换句话说,解雇就是开除的意思。〔コクーン→茧(まゆ)→蚕(かいこ)→解雇(かいこ)→クビ〕。
M 7问题:弁庆有个叫涡奈(うずね)的初恋情人,但这个女孩要跟别的男人结婚了。弁庆知道了以后:
选项:1、生气;2、高兴;3、哭泣。
答案:3、哭了。是从“弁庆的痛处”想出来的。像弁庆那样厉害的人,也有一个被踢到就会痛得流泪的弱点。胫骨(小腿前侧)就是“弁庆的痛处”。要结婚的是新郎(むこ)和涡奈(うずね)。连在一起就是“胫骨”(小腿前侧,むこうずね)。
M 9问题:元太在这次的旅行当中,进了诊疗室接受治疗。请问元太到底怎么了呢?
选项:1、吃太多吃坏肚子了;2、跌倒扭到脚了;3、晒太阳晒太多,中暑了。(提示:英语、船)
答案:2、扭伤了。英文里船就是ship(シップ),元太扭到脚就要贴膏药(湿布,しっぷ)嘛。
M 11问题:坐落在海底遗迹旁的鱼之王国,前任国王的丑事被揭露,因而由鲷鱼继位,那前任国王是下列的哪一位呢?
选项:1、乌贼;2、章鱼;3、螃蟹。
答案:答案是第一个,乌贼。“国王陛下”可以拆成“国王”和“陛下”,如果是乌贼再加上“陛下”的话,就是“乌贼陛下(イカサマ)”(日语发音同“作假”)。乌贼陛下,就是“作假”的意思。
M 12问题:某位歌剧歌手喉咙受伤等着动手术,但后来却放弃了手术,靠着跟老爷爷拿来的药丸治好了,那为歌剧手是下面哪位?
选项:A、Soprano(女高音)B、Alto(女低音)C、Tenor(男高音) D、Bass(男低音)提示:手术的英文是什么?Operation 日文一般称(Ope)再加上(老爷爷的药丸)
答案:A。歌剧(Opera)歌手放弃手术,歌剧去掉(Ope)后就剩下(ra),药丸是指揉成小圆颗粒的药,(老爷爷的药丸),也可以说成是(祖父的小圆),在把刚才的(ra)组合起来,ra……祖父的(sofuno)……小圆(意指fu的半浊音) Soprano(女高音)
M 13问题:今年(的七夕)下着雨,只有七夕那天才能相见的牛郎跟织女,就随意的决定在“与恋人一起度过的日子(コイビトとともに过ごす日)”简略为“恋共之日(コイともの日)”见面。接下来,那一天是下面的哪一个呢?