牛津词典在斋浦尔文学节上宣布了2017年印地语单词。此后，“ Aadhaar”已成为牛津词典年度的第一个印地语单词。入围的单词是通俗化，清洁，发展，瑜伽和巴哈巴利语。这些术语与2017年的社会，文化，政治和经济趋势及事件有关。
Aadhaar一词已添加到北语中。但是，Aadhaar的真正含义是在2010年被理解的。政府保留了Aadhaar卡的简称(即唯一标识号)。该术语成为2017年全国对话的重要组成部分。当政府强制将Aadhaar卡链接到帐户和电话号码时，便发生了这种情况。由于从2017年备受瞩目的诉讼到数据泄露，与该术语相关的新闻不断，这已成为人们讨论的话题。
除了以此为基础的人民个人观点外，2017年还是该词在全国范围内受到关注的一年。这就是为什么牛津词典将其选为年度印地语单词的原因。
年度之词于2018年1月27日在斋浦尔文学节上正式宣布。