传说中仓颉[jié]生有“双瞳四目”。目有重瞳者，中国史书上记载惟独9个人，虞舜、仓颉、楚霸王项羽、重耳、高洋、吕光、鱼俱罗、关羽、还有李煜。
相传，仓颉“始作书契，以代结绳”。在此以前，人们结绳记事，即大事打一大结，小事打一小结，相连的事打一连环结。后又进展到用刀子在木竹上刻以符号当作记事。随着古代的进展，文明渐进，事情繁杂，名物繁多，用结和刻木的方法，远不能适应需要，这就有制造文字的迫切要求。黄帝时是上古发明制造较多的时期，那时不仅发明了养蚕，还发明了舟、车、弓驽、镜子和煮饭的锅与甑等，在这些发明制造影响下，仓颉也决心制造出一种文字来。
有一年，仓颉到南方巡狩，以“羊马蹄印”为源灵感。
仓颉日思夜想，到处观察，看尽了天上星宿的分布情况、地上山川脉络的样子、鸟兽虫鱼的痕迹、草木器具的形状，描摹绘写，造出种种不同的符号，并且定下了每个符号所代表的意义。
他按自己的心意用符号拼凑成几段，拿给人看，经他解说，倒也看得明白。仓颉把这种符号叫做”字”。