曹植的死牛诗翻译(曹丕要杀曹植作七步诗)

  在古代皇帝就是至高无上的存在,不少人为了能够成为皇帝,开始了尔虞我诈的斗争,就连亲情,也逐渐开始显得冷漠。而魏国的开国天子曹丕,他为了继承权,也不顾一切的想要开始铲除对手。

  曹丕继承曹操爵位,多少有些巧合的意味在里头。曹操一共有25个子嗣,先后出现在曹操视野当中的储嗣候选人有四位,其中包括长子曹昂、曹冲、曹丕、曹植。

  原本曹昂的机会最大,然而在建安二年(197年)跟随曹操出征张绣的时候,被突然反叛的张绣杀害,接着,曹操第二个想到的就是曹冲,大家都知道曹冲称象的故事,史书记载曹冲五六岁的时候“有若成人”,而且天性善良,““赖以济宥者,前后数十”。

  然而曹冲也不幸的在十三岁夭折,曹丕是卞夫人的儿子,尽管卞氏也是曹操明媒正娶,比起生下曹昂的刘夫人以及生下曹冲的环夫人,地位还是高很多,然而曹丕却时常有着要继承储位的野心。

  曹操虽然不喜曹丕,但是考虑到年龄的关系,还是让他继承了储位,曹操经常对曹丕说:“曹冲之死是我的不幸,但却是你的大幸。”这也让曹丕非常没有安全感,因为他知道,曹操还有一名非常疼爱的儿子曹植,也被列为了候选人,因此想方设法想要除掉他。

  不过因为曹植年幼,再加上恃才傲物等性格让曹操不喜,还是曹丕最终继承王位,并将汉献帝赶下台,成为了天子,对于这名和他竞争的同母所生的弟弟,曹丕和他之间已经完全没有了兄弟之情,因此多次想找个理由除掉他,多亏卞夫人一力庇护,这才没有性命之危。

  在黄初元年(220年),曹丕登得帝位之后,宣曹植上殿,命他在七步之内作诗,成就了名垂千古的七步诗,“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”写出了曹植对于兄弟苦苦相逼的无奈感叹,实际上另外一首,曹植的文采比《七步诗》还绝。

  《太平广记》记载,一次曹植和曹丕骑马出游,两人碰巧看见远处两头牛互相决斗,其中一头被推到了井里面,摔死了,曹丕随即又想了个主意,他命令曹植在马行百步之内,用一首诗将这幅场景描述出来,但是不能有“牛”、“井”、“斗”、“死”四个字的出现,不然即刻问斩。

  “魏文帝尝与陈思王植同辇出游,逢见两牛在墙间斗,一牛不如,坠井而死。诏令赋死牛诗,不得道是牛,亦不得云是井,不得言其斗,不得言其死,走马百步,令成四十言,步尽不成,加斩刑。”

  这首诗的难度可以说是非常的高,面对如此危机的情况,曹植转念一想,凑成了如下一首《死牛诗》:

  两肉齐通行,头上带横骨;

  行至凶土头,峍起相唐突。

  二敌不俱刚,一肉卧土窟;

  非是力不如,盛意不得泄。

  赋成而步犹未竟。曹丕看了,哑口无言,全文满足要求,而且将两牛相争的形象刻画得淋漓尽致。曹植的文采也让曹丕佩服,最终曹植总算逃离了曹丕的算计,被贬到外地,虽然并无实权,但依然不失王侯之礼,安安心心的饮酒作赋去了。

(0)
上一篇 2022年3月31日
下一篇 2022年3月31日

相关推荐