みなさん、こんにちは。
千秋のプリンちゃんです。
大家好，我是千秋的布丁酱。
今天来教唱的是一首非常经典的老歌～
那就是动画「名探偵コナン（名侦探柯南）」的片头曲～「運命のルーレット廻して」“转动命运之轮”。
当这首歌响起的时候，就是我们小时候看柯南破案的时候～
点击添加图片描述（最多60个字）
近期柯南剧场版「名侦探柯南：绀青之拳」也要在9月13日在国内上映了～
它号称平成最后一部柯南剧场版，首次以日本国外（新加坡）为舞台，可以看到最强空手道京极真与怪盗基德的对决，柯南与基德的合作，据说可以看到新兰cp正式确定交往之后的官方撒糖画面～
详细介绍可以看这里柯南剧场版定档9月13日，基德、京极真登场，新一小兰发糖！
点击添加图片描述（最多60个字）
那今天我们就来重温当年的记忆，这一首「運命のルーレット廻して」“转动命运之轮”。
「運命のルーレット廻して」
運命のルーレ（ット）廻して
unn me：no ru：re（ tto） ma wa shit e
命运的转轮不停旋转
ずっと 君を見ていた
zu tto ki mi wo mi te i ta
让我永远注视着你
————————————
何故なの こんなに 幸せなのに
na ze na no konn na ni shi a wa se na no ni
我为何如此三生有幸
水平線を見ると 哀しくなる
su i he：senn wo mi ru to ka na shi ku na ru
看见地平线仍会心生悲伤
あの頃の自分を遠くで
a no ko ro no ji bunn wo to o ku de
远远的回首过去的自己
見て いる そんな感じ
mi te i ru sonn na kann ji
无限伤感
————————————
運命のルーレ（ット）廻して
unn me：no ru：re（ tto） ma wa shit e
命运的转轮不停旋转
アレコレ深く考 えるのは Mystery
a re ko re fu ka ku kann ga e ru no wa Mystery
深入思考的只有Mystery
ほら 運命の人はそこにいる
ho ra unn me：no hi to wa so ko ni i ru
看 命运之人就在那里
ずっと 君を見ていた
zu tto ki mi wo mi te i ta
永远一直守候着你
————————————
星空を見上げて 笑顔(ウインク)ひとつで
ho shi zo ra wo mi a ge te u inn ku hi to tsu de
仰望星空 你向我眨眼
この高い所から でも 飛べそうじゃん
ko no ta ka i to ko ro ka ra de mo to be so：jyann
真想从高处飞奔而去
スピード上げ 望遠 鏡を 覗いたら
su pi：do a ge bo：enn kyo： wo no zo i ta ra
加快速度 用望远镜眺望
未来が見えるよ
mi ra i ga mi e ru yo
看见未来在这里
————————————
運命のルーレ（ット）廻して
unn me：no ru：re（ tto） ma wa shi te
命运的转轮不停旋转
何処に行けば 想い出に会える?
do ko ni i ke ba o mo i de ni a e ru？
哪里能与回忆遇见？
青い地球の ちっぽけな二人は
a o i chi kyu：no chi ppo ke na fu ta ri wa
蔚蓝色的地球上 小小的我们
今も 進化し続ける
i ma mo shinn ka shi tsu du ke ru
不断进化
————————————
運命のルーレ（ット）廻して
unn me：no ru：re （tto） ma wa shi te
命运的转轮不停旋转
旅立つ時の翼は bravely
ta bi ta tsu to ki no tsu ba sa wa bravely
踏上旅程 张开翅膀Bravely
ほら どんな時も 幸運は待ってる
ho ra donn na to ki mo ko：unn wa ma tte ru
无论何时幸运在等你
ずっと 君を見ていた
zu tto ki mi wo mi te i ta
让我永远一直守候你
ずっと 君を見ていた
zu tto ki mi wo mi te i ta
让我永远一直守候你