SCERT将在UP中发布4种不同方言的教科书。
北方邦的教育研究和培训委员会(SCERT)正准备以当地方言介绍教科书，包括Bhojpuri和Awadhi。
这些书将有四种方言Braj，Bhojpuri，Bundelkhand和Awadhi。当地方言的新教科书被命名为“Sahaj”，只有书中的印地语部分已被翻译。
这些方言的新教科书由初等教育部长Satish Dwivedi在周三的审查会议上发布，并将于本周末在Mathura，Gorakhpur，Lalitpur和Barabanki地区的第1和第2类中作为试点项目推出。
以4种方言发行教科书的目的
该决定是为了更加重视口语，并改善以这些方言为母语的儿童的学习。
负责该项目的Sarva Shiksha Abhiyan的联合主任Ajay Singh说：“这个想法是帮助学生用易于理解的语言学习课程。
“我们每种语言都印有15本书。在四个地区的每个地区，已经确定了10所学校将会引入这些书。”
官员说，在北方邦，来自一个地区的教师经常被派驻到另一个地区，无法联系到那些母语不为人知的学生。
“为了打破语言障碍，我们将书籍从标准的印地语改为当地方言。内容保持不变，”辛格说。
这些书还有一个特殊的功能，以帮助教学。不熟悉当地方言的教师可以扫描每节课的二维码。这使他们能够为能够倾听和理解的学生播放课程的音频。